|
往生要集の文字の表記について |
|
往生要集は、岩波の日本古典文学大系をもとに入力した。 [p…]は、本文の頁数 [k…A-B]は、原典（漢文）の頁数で、Ａは上段、Ｂは下段 検索の都合で、表記を変更した箇所と、外字を作成しなかった箇所がある。 ○本文（訓読）について 花厳→華厳 ×［ごう］河沙 （いちた＋克） [p234L12]→ 恒河沙 ×［よんじゅう］（一＋(｜＊４)）[p178L10]→ 四十 ×［さんじゅう］（一＋(｜＊３)）[p182L3] → 三十 ○原典（漢文）について 原典の文字の表記は本文と著しく異なるため、本文で使用した文字を そのまま使用した。異なる部分が多いため、その箇所はチェックしていない。 |