御遺文　表記について

『検索用真蹟遺文』
　この御遺文は、『昭和定本日蓮聖人遺文』を底本として入力したものです。御真蹟の現存と曽存、断簡が残されている遺文、合わせて２２２編の遺文があります。加えて第３巻に収められている断簡すべてを収録しています。
　未校正のため、誤字・脱字・脱文等がかなりあり、また表記も不統一です。誤字脱字等を見つけた方はお知らせ下さい。詳細につきましては、以下をご覧下さい。

真蹟遺文について
　１、標題について「0000-000」
　２、外字について
　３、送り仮名
　４、散文の遺文について
　５、原漢文の遺文について
　６、漢文の引用文について
　７、遺文名の表記について
　８、文章の体裁について
９、記号について
10、参考文献

１、標題「＃0000-000」は、以下のように分類しています。
12345678
１～４は『昭和定本』のご遺文の番号
５は文体　ｰは書き下し　=は漢文または漢文仮名交じり
６は史料の分類
　0=真筆、断簡現存　1=曽存　2=古写本　3=写本　4=その他
７は散文か漢文かを示す
　0=散文　1=漢文
８は用途　0=検索用　1=昭和定本の表記による（未入力）
＜例＞『開目抄』＃0098-100
　　　『昭和定本』の番号が９８で、散文の遺文

２、外字について
外字の熟語の場合は、熟語の後に｛｝内に平仮名を記入する。
＜例＞　「毀�」→ 毀�｛きし｝
※外字熟語の一覧表を参照（外字熟語ファイル）
　　　　動詞の場合は｛｝内にその読みを記入し、送りがなはその後につける
＜例＞　�｛あやま｝る
３、送り仮名
『昭和定本』第１巻の遺文の歴史的仮名遣いは原則的に現代語の表記に改める。
現代語の表記は現代国語表記辞典（三省堂）による。
例外は以下の通り。一覧表を参照（表記２ファイル）
１、答て云く
２、問て云く
３、或は
『昭和定本』第２巻の遺文は基本的に歴史的仮名遣いで入力してあります。

４、真蹟遺文について
　散文の遺文の表記について
　　現代仮名遣いのものと旧仮名遣いのものが入り乱れています。だいたい、『昭和定本』第１巻は新仮名遣い、第２巻以降は旧仮名遣いです。

５、原漢文の遺文について
　漢文の遺文について、
　　0041-0K0以降から、あり・なし・なり等の漢字で表記されているものは漢字にする。
（１）書き下し入力。原漢文は未入力。
（２）書き下しの表記について
読みやすくするためにできるだけ難しい読みは平仮名にする。
一覧表を作成（表記１ファイル）
６、漢文の引用文について
漢文を表記したあとに（）内に書き下しを入れて表記する。
７、検索用遺文の体裁
　　　　（１）遺文名の表記について
遺文名のはじめに「＃」をつけ、次にファイル名を記入する。
＜例＞＃0098-100開目抄
（２）書式
一行目　表題
二行目　あける（表題の別名があるときは書く）
三行目あける（署名のある場合は書く）
四行目　一字下げてから書く
＜例＞基本形（例外は適宜にすること）
一行目
ファイル名名称系年　　昭和定本頁数
＃0015-100　守護国家論　　　正元元(1259.u05.03) [p0000]
１３列から３５列から　６７列から
元号年（半角で西暦月日、閏年はｕ）
二行目
　　　　　　表題の別名系年の異説
三行目　あける、または署名署名は４１列から
四行目
　文章は一字下げ
（３）文章の体裁について
文章には、適宜に段落をつける
頁数は文章の終わり。[p0000]
（４）テキストファイルにする。

９、記号について
（１）＿　経典の引用文につける
（２）～　引用文の中で、中略に関する指示がないまま文章を略されている部分。
（３）￣　天台等の諸師の引用文
（４）｛｝外字を含む単語がある場合、読みを｛｝内に入れてある。
引用文は〔〕でくくる。
小文字の文章は［］でくくる。
ふりがなは〈〉でくくる
空白は《》で表示する。また文字が入るときはそこに入れる。
注記は｛｝でくくる
引用文で原典と異なる場合は原典を＜＞でくくる
他筆は「」でくくる
図録で逆向きに表記されている場合、文字の末尾に「△」記号を付ける

10、参考文献
　　この検索用遺文のファイルは『昭和定本日蓮聖人遺文』を基として作成しました。
　　そして、以下の文献を参照しました。
『御遺文講義』
『日蓮大聖人御真蹟対照録』
『御真蹟集成』
茂田井教亨述『開目抄講讃』

※なお、写本遺文の表記も同様です。